Estadísticas de Challenges and strategies for beginners to solve research questions with DH methodologies on a corpus of multilingual Philippine periodicals