(Iberoamericana Vervuert, 2025) Andión Herrero, María Antonieta; Criado de Diego, Cecilia
Costumbres y rasgos lingüísticos entretejen un continuum entre Cuba y las tierras meridionales españolas. En este artículo documentamos esta imbricación estudiando la presencia de “cubanismos” recogidos en el Diccionario provincial casi razonado de vozes y frases cubanas en la prensa andaluza de la segunda mitad del siglo XIX. Es esperable que el léxico cubano de la época llamara la atención de periodistas e interesados en los acontecimientos que implicaban la estabilidad del dominio español ya en declive y, en especial, de los andaluces. La investigación centra su búsqueda léxica en corpus amplios de prensa andaluza como el que ofrece la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica (BVPH) del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, con casi un millón de páginas de prensa y revistas de Andalucía (marzo de 2021).
