Persona: Martínez Cantón, Clara Isabel
Cargando...
Dirección de correo electrónico
cimartinez@flog.uned.es
ORCID
0000-0003-0781-2418
Fecha de nacimiento
Proyectos de investigación
Unidades organizativas
Puesto de trabajo
Apellidos
Martínez Cantón
Nombre de pila
Clara Isabel
Nombre
15 resultados
Resultados de la búsqueda
Mostrando 1 - 10 de 15
Publicación EVI-LINHD, a virtual research environment for the Spanish speaking community(Oxford University Press, 2017-12) González-Blanco García, Elena; Rio Riande, Gimena del; Díez Platas, María Luisa; Olmo, Álvaro del; Urízar, Miguel; Martínez Cantón, Clara Isabel; Ros Muñoz, Salvador; Pastor Vargas, Rafael; Robles Gómez, Antonio; Caminero Herráez, Agustín CarlosLaboratorio de Innovación en Humanidades Digitales (UNED) has developed Entorno Virtual de Investigación del Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales (EVI-LINHD), the first virtual research environment devoted mainly to Spanish speakers interested in digital scholarly edition. EVI-LINHD combines different open-source software for developing a complete digital project: (1) a Webbased application markup tool—TEIscribe—combined with an eXistdb solution and a TEIPublisher platform, (2) Omeka for digital libraries, and (3) WordPress for simple Web pages. All these instances are linked to a local installation of the LINDAT/Common Language Resources and Technology Infrastructure (CLARIN) digital repository. LINDAT/CLARIN allows EVI-LINHD users to have their projects deposited and stored safely. Thanks to this solution, EVI-LINHD projects also improve their visibility. The specific metadata profile used in the repository is based on Dublin Core, and it is enriched with the Spanish translation of DARIAH’s Taxonomy of Digital Research Activities in the Humanities.Publicación El verso sobre la partitura. Enfoques teóricos sobre la musicalización de poesía(Universidad de Alcalá, 2022-11-03) Martínez Cantón, Clara IsabelLa musicalización de poemas es una práctica artística frecuente y productiva que merece una atención crítica detenida y desde presupuestos teóricos sólidos y operativos. En este artículo se exploran los principales enfoques teóricos para la investigación en este ámbito, señalando qué destaca prioritariamente cada uno de ellos, sus virtudes, problemas y posibilidades. Se realiza una revisión que sigue una línea cronológica, desde la literatura comparada, a los estudios de traducción intersemiótica, la teoría de la adaptación y los presupuestos de la intermedialidad. Este artículo aborda cómo se ha tratado, desde distintas posiciones teórico-críticas, el fenómeno de la musicalización. Cada uno de estos enfoques plantea objetivos diversos y, consecuentemente, destacan y obvian diferentes factores. Por último, apuntamos hacia los estudios intermediales como perspectiva más globalizadora y prometedora para el estudio de las musicalizaciones.Publicación Tiempo de cambios, tiempo de tradición. La métrica de Antonio Colinas en su tiempo(Universidad de Zaragoza. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Lingüística General e Hispánica, 2017) Martínez Cantón, Clara IsabelEn el presente estudio se propone de nuevo un acercamiento a la métrica de Antonio Colinas desde un enfoque comparatista. Se busca anclar la poesía del autor en su tiempo, comprobando su adscripción o no a las tendencias de la época. Para ello partimos de los trabajos que han estudiado la métrica de la poesía desde los años 70 hasta nuestros días, y mediante un estudio exhaustivo de los poemarios del autor se aplica una perspectiva comparativa.Publicación La décima como molde intermedial. Recorridos de una estrofa musical y musicalizada(Ínsula, 2021-12-01) Martínez Cantón, Clara IsabelPublicación Joaquín Sabina, el ingenio en verso: una exploración de las implicaciones humorísticas de su métrica poética(Universidad de Valladolid, 2025-07-04) Martínez Cantón, Clara Isabel; Marco Remón, Guillermo; Núñez Díaz, Pablo; Ministerio de Ciencia Innovación y UniversidadesEl humor encuentra en las letras de Joaquín Sabina un terreno fértil y multifacético. Este estudio explora el papel de la métrica (versos, formas composicionales, rimas, encabalgamientos, etc.) en sus composiciones humorísticas, abordando cuestiones como: ¿se adhieren sus canciones más cómicas a metros o rimas específicos?, ¿existen rimas o encabalgamientos lúdicos?, ¿qué relación existe entre humor y métrica en su obra? A partir de un análisis manual de todo su corpus de canciones, se ha identificado un subcorpus centrado en las composiciones humorísticas. Posteriormente, mediante herramientas automatizadas para el análisis de la métrica, la rima y otras características formales del verso, como el encabalgamiento, se busca responder a estas preguntas. El objetivo es demostrar cómo la estructura poética contribuye de manera decisiva a la construcción del humor en las letras del cantautor ubetense.Publicación Poetriae y el Arte de poesía castellana: bases para la creación de una colección digital de tratados poéticos castellanos(Universitat de Valencia, 2017-01-01) Martínez Cantón, Clara IsabelEste artículo presenta el proyecto Poetriae, los avances realizados hasta el momento y el trabajo en marcha, así como su metodología y pasos futuros. Poetriae tiene como objetivo principal crear una biblioteca digital de tratados poéticos medievales en castellano realizando un trabajo de marcado y editado de cada una de las poéticas, centrándose en la anotación filológica de conceptos métricos y poéticos de manera unívoca, evitando ambigüedades. De esta manera se pretende que las poéticas sean navegables y recuperables no solo por metadatos bibliográficos sino también por conceptos clave como géneros poéticos, tipos de estrofa, de rima, etc. Para conseguir esto, el punto clave de estas ediciones es el diseño y la aplicación de unos vocabularios específicos para poesía y métrica, partiendo de varias fuentes como lenguajes de marcado y metadatos ya estándares, hasta la definición de un tesauro exportable en múltiples formatos y que se aplique dentro de los textos mediante el etiquetado de las poéticas con XML-TEI. Poetriae no realiza ediciones nuevas de los textos, sino que parte de ediciones críticas anteriores, y aplica los conceptos métricos del vocabulario, para poner así a disposición de los investigadores ediciones ya de reconocido prestigio, pero enriquecidas por medio de una anotación de conceptos métricos categorizados y unívocos. Este tipo de edición tiene grandes ventajas, entre las que figuran la capacidad de visualizar y comparar un mismo concepto poético a través de distintas obras teóricas, así como el hecho de comparar la teoría poética de una época con la práctica métrica que se estaba llevando a cabo. Presentamos también en este artículo el caso de la primera edición realizada para esta colección, la del tratado en prosa Arte de poesía castellana de Juan del Encina.Publicación Poesía, interoperabilidad y estándares para el tratamiento de datos poéticos. Una aproximación desde el proyecto POSTDATAGonzález-Blanco García, Elena; Bermúdez Sabel, Helena; Curado Malta, Mariana; Rio Riande, Gimena del; Ferreyra, Diego; Ruiz Fabo, Pablo; Martínez Cantón, Clara IsabelEste panel integra y agrupa varias aproximaciones tecnológicas al tratamiento computacional de la poesía, que se suman y se trabajan en paralelo dentro del proyecto POSTDATA (www.postdata.linhd.es), un proyecto financiado por la Comisión Europea a través de su programa ERC Starting Grant, que busca la interoperabilidad de datos poéticos procedentes de diferentes fuentes, tradiciones y corpora mediante la utilización de estándares tecnológicos: los datos enlazados y la creación de un perfil de aplicación para el análisis poético; la utilización de estándares existentes en el ámbito de las Humanidades Digitales, como el TEI y la automatización de los procesos de análisis de los textos y específicamente de la poesía, gracias a la utilización combinada de las tecnologías del lenguaje, el aprendizaje automático y el análisis estadístico de los textos. El panel consiste en una presentación de los resultados obtenidos hasta el momento mediante 1) la presentación del proceso de construcción del modelo de datos poéticos obtenido tras realizar el análisis de veinte (20) bases de datos de proyectos dedicados a poesía, y que servirá como base para la creación de un perfil de aplicación de metadatos; 2) la recolección y organización de los vocabularios controlados que cada una de las diferentes tradiciones poéticas, lingüísticas y culturales utiliza para nombrar y clasificar su información, gracias al uso de una herramienta común de gestión de estos vocabularios (TemaTres); 3) el análisis de los problemas específicos del modelado de la rima , y 4) los nuevos retos del proyecto y las líneas que están en marcha, como la cuestión de la transformación de los datos en XML/TEI para datos en RDF teniendo como base el modelo semántico del perfil de aplicación de metadatos, o la definición de los algoritmos que configurarán el “PoetryLAB”, espacio de análisis y experimentación con PLN y tecnologías del lenguaje que buscan automatizar el proceso de análisis poético.Publicación "The Dreamer of Distant Ears" of Antonio Colinas or the Memory of Poetry(Instituto Superior de Ciencias Humanas de Túnez de la Universidad El Manar, 2017-01-01) Martínez Cantón, Clara IsabelEste artículo propone una aproximación crítica al poema El soñador de espigas lejanas, publicado por Antonio Colinas a finales de 2013. Se identifican y analizan sus características más representativas: fragmentarismo, narración, historicismo, viaje interior y, sobre todo, su binarismo, de carácter simbólico. Su extensión y estos rasgos definitorios lo ligan al género del poema largo y, con él, a la tradición hispanoamericana, que ha dado grandes obras siguiendo esta forma poética. Se verán las similitudes y diferencias entre esta nueva composición y otras obras del autor. Es también objeto de estudio la manera de avanzar rítmicamente del poema.Publicación Poemas musicalizados de la generación de 1968(Ediciones Universidad de Valladolid, 2025-12-09) Núñez Díaz, Pablo; Martínez Cantón, Clara Isabel; Agencia Estatal de Investigación. EspañaEste artículo supone la primera aproximación conjunta a las musicalizaciones de poemas de la generación del 68, con el fin de ofrecer una relación de los poetas y de los poemas que fueron musicalizados, y de los solistas o grupos musicales que interpretaron las canciones. La indagación ha revelado un corpusmuy significativo, de más de cien poemas de diecinueve autores, en el que se refleja la riqueza de propuestas creadoras que caracteriza a la generación del 68. Desde un enfoque intermedial se describen los vínculos entre textos y versiones musicales (fidelidad, transformaciones, resignificación). El corpus muestra la pluralidad estética del 68 y su recepción sonora en géneros diversos, con una preferencia por la vertiente más comunicativa de los poetas.Publicación Cantando a las poetas del 27 de Sheila Blanco: una antología en clave musical(Universidad de Varsovia, 2025-12-01) Martínez Cantón, Clara Isabel; Agencia Estatal de InvestigaciónEste artículo analiza el álbum Cantando a las poetas del 27 (2020), de Sheila Blanco, desde la perspectiva de los estudios sobre la antología poética. Se parte de la hipótesis de que ciertas musicalizaciones pueden funcionar como formas alternativas de antología, especialmente cuando combinan una labor de selección crítica, una voluntad de mediación literaria y una función pedagógica. A partir de un marco metodológico compuesto por siete ejes –criterio de selección, ordenación del conjunto, intervenciones textuales, relación con otras antologías, paratextos, tipología antológica y fi gura autorial– se examinan las decisiones formales y discursivas del álbum. El análisis revela que, aunque el proyecto de Blanco responde a impulsos creativos y subjetivos, también opera como ejercicio de visibilización literaria y de relectura del canon desde una perspectiva intermedial. La propuesta se distancia tanto de la edición fi lológica como de la simple adaptación musical, situándose en un espacio híbrido entre la creación y la crítica. Finalmente, se reflexiona sobre los límites de la analogía con las antologías escritas, señalando tanto sus posibilidades como sus diferencias fundamentales. El estudio contribuye así a repensar el estatuto de ciertos objetos intermediales dentro del campo de la literatura.