Martínez Martín, Jaime José2025-08-062025-08-062022-10-24La «Égloga intitulada el Dios Pan» de Diego Mexía de Fernangil: la «Epístola y Dedicación» a D. Diego de Portugal. (2022). Edad De Oro, 41. https://doi.org/10.15366/edadoro2021.41.0120212-0429; e-SSN: 2605-3314https://doi.org/10.15366/edadoro2021.41.012https://hdl.handle.net/20.500.14468/29836La versión registrada de este artículo, publicado por primera vez en Edad De Oro, 41, p.201-219, está disponible en línea en el sitio web del editor: https://doi.org/10.15366/edadoro2021.41.012. The registered version of this article, first published in Edad De Oro, 41, p.201-219, is available online from the publisher's website: https://doi.org/10.15366/edadoro2021.41.012.Dentro de la segunda parte del Parnaso antártico de Mexía de Fernangil, se encuentra la “Égloga intitulada el Dios Pan”, que no ha merecido aún la suficiente atención de la crítica. Dicha composición está precedida por una “Epístola y dedicación”, dirigida a Don Diego de Portugal, presidente de la Real Audiencia de Charcas, que mezcla la función proemial con el carácter y la estructura epistolar que marcaba el ars dictaminis. El poema manifiesta la evolución que había sufrido el género a finales del s. XVI en la medida en que deja de ser un medio de comunicación familiar entre dos amigos, para convertirse en un discurso político a una autoridad advirtiendo en este caso, de que España podría perder su dominio de Perú si no cumple con el compromiso adquirido de cristianizar a los indios.Within the Segunda parte del Parnaso Antártico of Mexía de Fernangil, there is the “Égloga intitulada el Dios Pan”, which has received hardly any critical attention. This composition is preceded by an "Epistle and dedication", addressed to Don Diego de Portugal, president of the Royal Audience of Charcas, which mixes the proemial function with the character and epistolary structure that marked the ars dictaminis. However, the work shows the evolution that the genre had undergone at the end of the XVI c. to the extent that it ceases to be a means of family communication between two friends, to become a means to direct a political speech to an authority warning, in this case, that Spain could lose its dominion of Peru if it does not comply with the acquired commitment to Christianize the Indians.esinfo:eu-repo/semantics/openAccess5505.10 Filologíajournal articleMexía de Fernangilepístolasátiraégloga