Cargando...
Fecha
2020-11-30
Derechos de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editorial
Universitat Autònoma de Barcelona
Citas
Resumen
La notion de sport a évolué lentement ouvrant la voie à une notion polysémique à côté d’un enrichissement des actants sémantiques : (jeu), (effort), (endurance), (compétition). Le rôle du sport a été introduit dans la vie quotidienne de chaque individu en se référant à des domaines divers : nourriture, vêtements, loisirs ou entraînement. Cet article propose la définition de la notion de sport à partir des caractéristiques de certains types de dictionnaires (dictionnaire culturel, dictionnaire de langue vs encyclopédie, dictionnaire encyclopédique et dictionnaire spécialisé vs encyclopédie spécialisée) jusqu’aux définitions encyclopédiques à des fins culturelles du Dictionnaire culturel du sport (Attali & Saint-Martin). Nous présentons la description des entrées moyennant des patrons communs aux définitions de lexies qui appartiennent à un même champ notionnel. Le modèle d’analyse suivi est la Lexicologie Explicative et Combinatoire.
The notion of sport has slowly evolved into a polysemic notion along with an enrichment of semantic actants: (play), (effort), (endurance), (competition).The role of sport has been introduced in the daily life by referring to different fields: food, clothing, leisure or training.This article offers the definition of the notion of sport based on the characteristics of some types of dictionaries (cultural dictionary, language dictionary vs encyclopedia, encyclopedic dictionaries and specialised dictionariesvsspecialized encyclopedia) until reaching the encyclopedic definitions for cultural purposes of the Dictionnaire culturel du sport(Attali & Saint-Martin). We describe dictionary entries using patterns common to the definitions of the lexical units which belong to the same notional field. The model applied is the Explanatory and Combinatorial Lexicology.
La noción de deporte ha evolucionado lentamente abriendo paso a una noción polisémica junto a un enriquecimiento de los actantes semánticos: (juego), (esfuerzo), (resistencia), (competición). El papel del deporte se ha introducido en la vida diaria de cadaindividuo refiriéndose a campos diversos: alimentación, vestimenta, ocio o entrenamiento. Este artículo propone la definición de la noción de deporte a partir de las características de algunos tipos de diccionarios (diccionario cultural, diccionario de lengua vs enciclopedia, diccionario enciclopédico y diccionario especializado vs enciclopedia especializada) hasta llegar a las definiciones enciclopédicas con fines culturales del Dictionnaire culturel du sport(Attali & Saint-Martin). Presentamos la descripción de las entradas mediante patrones comunes a las definiciones de las lexías que pertenecen a un mismo campo nocional. El modelo de análisis seguido es la Lexicología Explicativa y Combinatoria.
The notion of sport has slowly evolved into a polysemic notion along with an enrichment of semantic actants: (play), (effort), (endurance), (competition).The role of sport has been introduced in the daily life by referring to different fields: food, clothing, leisure or training.This article offers the definition of the notion of sport based on the characteristics of some types of dictionaries (cultural dictionary, language dictionary vs encyclopedia, encyclopedic dictionaries and specialised dictionariesvsspecialized encyclopedia) until reaching the encyclopedic definitions for cultural purposes of the Dictionnaire culturel du sport(Attali & Saint-Martin). We describe dictionary entries using patterns common to the definitions of the lexical units which belong to the same notional field. The model applied is the Explanatory and Combinatorial Lexicology.
La noción de deporte ha evolucionado lentamente abriendo paso a una noción polisémica junto a un enriquecimiento de los actantes semánticos: (juego), (esfuerzo), (resistencia), (competición). El papel del deporte se ha introducido en la vida diaria de cadaindividuo refiriéndose a campos diversos: alimentación, vestimenta, ocio o entrenamiento. Este artículo propone la definición de la noción de deporte a partir de las características de algunos tipos de diccionarios (diccionario cultural, diccionario de lengua vs enciclopedia, diccionario enciclopédico y diccionario especializado vs enciclopedia especializada) hasta llegar a las definiciones enciclopédicas con fines culturales del Dictionnaire culturel du sport(Attali & Saint-Martin). Presentamos la descripción de las entradas mediante patrones comunes a las definiciones de las lexías que pertenecen a un mismo campo nocional. El modelo de análisis seguido es la Lexicología Explicativa y Combinatoria.
Descripción
The registered version of this article, first published in “Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, 5 (2020), 179–200.", is available online at the publisher's website: Universitat Autònoma de Barcelona, https://doi.org/10.5565/rev/languesparole.69
La versión registrada de este artículo, publicado por primera vez en “Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, 5 (2020), 179–200", está disponible en línea en el sitio web del editor: Universitat Autònoma de Barcelona, https://doi.org/10.5565/rev/languesparole.69
La versión registrada de este artículo, publicado por primera vez en “Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, 5 (2020), 179–200", está disponible en línea en el sitio web del editor: Universitat Autònoma de Barcelona, https://doi.org/10.5565/rev/languesparole.69
Categorías UNESCO
Palabras clave
Définition, Dictionnaire culturel, Sport, Encyclopédie, Definition, Cultural dictionary, Sport, Encyclopedia, Definición, Diccionario cultural, Deporte, Enciclopedia
Citación
Gómez Fernández, A. (2020). «Sport et culture: de la définition encyclopédique à la définition lexicographique systématique». Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, 5, 179–200. https://doi.org/10.5565/rev/languesparole.69
Centro
Facultad de Filología
Departamento
Filología Francesa