Cargando...
Fecha
2025-09-10
Derechos de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editorial
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz (Editorial UCA)
Citas
Resumen
El artículo ofrece un análisis historiográfico de la novela Adela y Matilde o los últimos cinco años de la dominación española en el Perú, una ficción romántica que tuvo por objeto intervenir en los debates políticos en torno al pasado imperial de la España isabelina. Mi análisis reflejará cómo su autor, el coronel Ramón Soler, concibió su obra atendiendo a tres objetivos. En primer lugar, se propuso la reivindicación del honor personal y grupal de los militares realistas que habían participado de la guerra independentista de Perú y que, a lo largo de la Regencia de Espartero (1840-1843) y de la Década Moderada (1844-1854), fueron vilipendiados por parte de la propaganda liberal-conservadora como los culpables del cisma imperial. En segundo lugar, la novela se postuló como un verdadero ejercicio de pensamiento político. Soler tuvo el afán de defender los principios ideológicos del panhispanismo liberal, tamizado aquí por el humanitarismo y la reivindicación de los sujetos femeninos. Por último, y en relación con lo anterior, el relato de Soler sugirió un horizonte contrafactual frustrado, según el cual la transformación transicional del imperio español en una familia de monarquías parlamentarias habría evitado la catastrófica ruptura geopolítica del mundo hispánico. Adela y Matilde se situó en un espacio liminal entre la memoria autobiográfica, la literatura y la historiografía, pero con el fin de socializar una representación ético-política muy refinada de las dinámicas que habían comportado el declive de los vínculos entre España e Hispanoamérica. También proponía claves para reparar los nexos entre estas.
This article offers a historiographical analysis of the novel Adela y Matilde o los últimos cinco años de la dominación española en el Perú, a romantic fiction that aimed to intervene in the political debates surrounding the imperial past of Elizabethan Spain. My analysis will reflect how its author, Colonel Ramón Soler, conceived his work with three objectives. First, he proposed the vindication of the personal and group honour of the royalist soldiers who had participated in the Peruvian War of Independence and who, throughout Espartero’s Regency (1840-1843) and the Moderate Decade (1844-1854), were vilified by liberal-conservative propaganda as the culprits of the imperial schism. Secondly, the novel was postulated as an exercise in political thought. Soler was eager to defend the ideological principles of liberal pan-Hispanism, sifted here by humanitarianism and the vindication of female subjects. Finally, Soler’s account suggested a frustrated counterfactual horizon, according to which the transitional transformation of the Spanish empire into a family of parliamentary monarchies would have avoided the catastrophic geopolitical rupture of the Hispanic world. Adela y Matilde emerged in a liminal space between autobiographical memory, literature and historiography. It socialized highly ref ined ethical-political representation of the dynamics that had led to the decline of ties between Spain and Latin America. It also proposed keys to repair the links between them.
This article offers a historiographical analysis of the novel Adela y Matilde o los últimos cinco años de la dominación española en el Perú, a romantic fiction that aimed to intervene in the political debates surrounding the imperial past of Elizabethan Spain. My analysis will reflect how its author, Colonel Ramón Soler, conceived his work with three objectives. First, he proposed the vindication of the personal and group honour of the royalist soldiers who had participated in the Peruvian War of Independence and who, throughout Espartero’s Regency (1840-1843) and the Moderate Decade (1844-1854), were vilified by liberal-conservative propaganda as the culprits of the imperial schism. Secondly, the novel was postulated as an exercise in political thought. Soler was eager to defend the ideological principles of liberal pan-Hispanism, sifted here by humanitarianism and the vindication of female subjects. Finally, Soler’s account suggested a frustrated counterfactual horizon, according to which the transitional transformation of the Spanish empire into a family of parliamentary monarchies would have avoided the catastrophic geopolitical rupture of the Hispanic world. Adela y Matilde emerged in a liminal space between autobiographical memory, literature and historiography. It socialized highly ref ined ethical-political representation of the dynamics that had led to the decline of ties between Spain and Latin America. It also proposed keys to repair the links between them.
Descripción
La versión registrada de este artículo, publicado por primera vez en Cuadernos De Ilustración Y Romanticismo, está disponible en línea en el sitio web del editor: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz (Editorial UCA), https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2025.i31.27
The registered version of this article, first published in Cuadernos De Ilustración Y Romanticismo, is available online at the publisher's website: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz (Editorial UCA), https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2025.i31.27
The registered version of this article, first published in Cuadernos De Ilustración Y Romanticismo, is available online at the publisher's website: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz (Editorial UCA), https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2025.i31.27
Categorías UNESCO
Palabras clave
memoria posimperial, romanticismo, panhispanismo, liberalismo, novela histórica, post-imperial memory, romanticism, pan-Hispanism, liberalism, historical novel
Citación
Escribano Roca, R. (2025). Adela y Matilde. Memorias posimperiales, panhispanismo y humanitarismo liberal en una novela romántica (1843) . Cuadernos De Ilustración Y Romanticismo, (31), 591–615. https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2025.i31.27
Centro
Facultad de Geografía e Historia
Departamento
Historia Contemporánea